domingo, 19 de diciembre de 2010

Algunos libros, algunas recomendaciones







No pude resistir la tentación de comentar también algunas de mis lecturas  durante el 2010. Si bien la paso leyendo muchas cosas, no todas son por el deleite y el gusto de hacerlo. Algunas veces tengo que releer libros para mis cursos y preparar mis clases. También debo seleccionar lecturas teóricas y darme un tiempo para escribir. Pero este año, me dije tengo que leer más y sobre todo tengo que leer nuevos libros escritos por autores contemporáneos, y la segunda cuestión publicados recientemente, por lo menos.  Y bueno entre lo que leí destaca no sólo porque fue un descubrimiento a nivel personal (es ahora un entrañable amigo) la obra de Bernardo Fernández BEF de quien me leí casi todo pero tengo mis favoritos. Gel azul ( destaco la segunda novela El estruendo del silencio, una maravilla),  Ojos de Lagarto y el comic que se volverá un clásico Espiral, también disfruté mucho Tiempo de alacranes.  Después quisiera comentar que sigo siendo una fan de Goran Petrovic y su increíble novela La mano de la buena fortuna me acompañó durante mi convalecencia médica. Y como ya iba encarrerada pues que me leo Recursos humanos de Antonio Ortuño, uno de lo escritores más jóvenes y prometedores del país, y luego a Alberto Chimal con su debut en novela: Los esclavos que está impecablemente bien escrita, y ya entrada en gastos que me prestan el libro de cuentos Grey ( mi favorito del autor y en espera de su segunda edición para adquirirlo). Nina complot, un cuento punk para niños de Karen Chacek encantador. Y ya en esas pues Guiichi de Edgar Omar Avilés, novela juvenil delirante. Para no perder el ritmo de Mario Bellatín El gran vidrio y Shinki Nagaoka: una nariz de ficción, de la que tengo que hacer un artículo para un libro que prepara  Salvador Luis, de quien recomiendo Zeppelin. Ya que aludimos a lo asiático descubrí a dos escritores coreanos mágnificos: Park Min-gyu  con su obra Los estándares coreanos y  Eun Hee-Kyung  escritora de prosa muy fina: El regalo del ave se encuentra traducida en emecé (además agradezco la comida donde a señas y con unos tequilitas compartimos una tarde deliciosa). No puedo dejar de recomendar El momento del Unicornio de Norberto Luis Romero publicado recientemente en Tropo Ediciones, gran amigo y maestro. Y el reencuentro con la obra de Hugo Hiriat y su libro El Arte de perdurar (disculpen si salió rimado).  Sin olvidar Los minutos negros de Martín Solares, novela que uno no puede dejar de leer. También tuve la fortuna de encontrarme con Rápidas Variaciones de Naturaleza Desconocida de Edilberto Aldan y Extracto del espejo de Karla Sandomingo, obras ganadoras de reconocimientos y premios literarios muy bien escritas. descubrí de la mano del escritor Rodolfo JM dos autores inusitados , intrigantes y que refrescaron mis lecturas Jonathan Carrol del que sólo conseguí  El mar de madera y la alucinógena escritora Poppy Z. Brite, leí apenas    unos cuentos sueltos, pero estoy a la caza de alguno de sus libros. Recomiendo también La vida de un muerto de Oscar de la Borbolla y Materia Dispuesta de Juan Villoro.
 Acabo de terminar Humor para imbéciles de Arkadi Avérchenko, un libro que verdaderamente se sitúa entre los mejores que leí en este año y que se puede encontrar bajo el sello de editorial Arlequín, quienes además han cambiado de imagen y les va muy bien esta nueva cara. Leí algunos más, de ellos escribí un poco en este blog, de otros escribiré más tarde, y sin contar los libros de poesía a los cuales dedicaré otra entrada. Son algunos libros, muy distintos unos de otros, me gusta ser ecléctica en mis lecturas, no me clavo en un solo género sino en la buena literatura y creo que todos estos escritores y sus libros lo son. Y por ello hablo de algunas recomendaciones que finalmente son una ventana más para los que van por la red buscando libros para su imaginario.
p.d. En otra entrada recomendaré y ahondaré en mis lecturas de libros infantiles más entrañables de este año.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Papá oso traducido al Chino!!!!


Compartiendo un poco esta alegría de ver el texto que escribí y está estupendamente ilustrado por Jacobo Muñiz, a quién seguro como a mi le da un gusto enorme que nuestros trabajos estén circulando por Asia. Estoy muy contenta, contenta. Es la versión que circula en Taiwán y lo tradujeron como Papá desempleado o Papá sin trabajo. Difiere del título original, pero finalmente sigue la problemática de la transformación que provoca el estrés en las personas y como afecta a los seres más cercanos y queridos. El libro ha recibido muy buenas críticas y además está por salir en coreano y portugués. Que siga viajando esta historia infantil!!!!